Friends, relatives mourn deaths, including that of a toddler who was to attend a birthday celebration; electronic locks shut down on third floor, trapping residents; rescuers cut through iron grilles to evacuate residents; lack of exits poses challenge
