The Karnataka government’s survey of gender minorities, which commenced on September 15 across all 31 districts, has given hope to a large community that has been pushed to the shadows for long. Community members tell Shilpa Elizabeth that it shows the way forward, despite some concerns