Kei Ishikawa interview: On adapting Kazuo Ishiguro’s ‘A Pale View of the Hills’ for a modern audience

From Nagasaki to England, the Japanese filmmaker explains the choices behind adapting Ishiguro’s most elusive novel